منبع: دیلی میرر
مترجم: سایه اصغری
پرونده فصل2016 تنیس با قهرمانی دراماتیک اندی ماری اسکاتلندی در فینال ایتیپی تور لندن به پایان رسید. در فینال حساسترین و ماندگارترین تورنمنتهای تاریخ تنیس جهان، 2 تنیسور شهیر و بزرگ جهان رودرروی هم قرار گرفتند؛ اندی ماری و نوواک جوکوویچ. تقریبا 2 هفته قبل بود که ماری با قهرمانی در تنیسمسترز پاریس و نرسیدن جوکوویچ به فینال آن تورنمنت، به صدر جدول برترینهای تنیس دنیا رسید و رقیب صربستانی خود را کنار زد. این بازی میتوانست رتبه یک سال 2016 را تعیین کند و درنهایت هم این اندی ماری بود که مچ جوکو را خواباند و قهرمان شد. کمتر کسی میتوانست پایین کشیده شدن نوواک جوکوویچ از تخت پادشاهی را پیشبینی کند و حتی تا روز آخر برخی منتظر بازگشت او به جایگاه سابقش بودند، اما اندی ماری با ارادهای مثالزدنی ثابت کرد تعادل قدرت به هم خورده است. جوکوویچ 2 سال گذشته را به عنوان شماره یک تمام کرده بود. اندی ماری اسکاتلندی ست اول بازی را به راحتی با حساب 6 - 3 در ظرف 47 دقیقه برد. در ست دوم نیز ماری پیش افتاد اما جوکوویچ توانست در گیمها کار را نزدیک کند. در اواخر کار بازی سخت شد اما اندی ماری این ست را هم با حساب 6 - 4 در 57 دقیقه برد و قهرمان شد. این برد، بیست و چهارمین پیروزی پیاپی موزا بود و امسال با فتح 9 عنوان رکورددار تور در سال 2016 شد.
ماری: میدانم تا ابد در صدر نمیمانم
ماری که سرانجام موفق شد بعد از 3 ماه به شدت پرفشار جایگاهش در صدر ردهبندی جهانی را تثبیت کند، درباره این بازی اینطور صحبت کرد: «طبیعتا دوست دارم تلاش کنم و اینجا بمانم. در 6،5 ماه گذشته کار سخت زیادی نیاز بود تا به اینجا برسم. میدانم که به شدت سخت خواهد بود چون امسال سالی عالی داشتم. تکرار چنین سالی به شدت سخت خواهد بود. میخواستم تلاش کنم و در این چند سال باقی مانده تا آنجا که میتوانم پیروزی کسب کنم چون میدانم برای همیشه در صدر نخواهم بود. وقتی به اواسط30 سالگی برسم، نخواهم توانست این تعداد بازی انجام دهم. بازیکنان جوان پیشرفت خواهند کرد و بهتر خواهند شد.»
جوکوویچ: بگذاریم اندی از موفقیتش لذت ببرد
نوواک جوکوویچ بعد از شکست مقابل ماری گفت: «ما باید بگذاریم که اندی از موفقیتش لذت ببرد. از او سوالهایی درباره نسل آینده نپرسید. او شایستگی اینکه در لحظه زندگی کند و از آن لذت ببرد را دارد. تیم او و همسرش نیز همینطور. فکر میکنم که حتی همسر ماری بیشتر از ماری تلاش کرده است. او تازه یک بچه به دنیا آورده و با این وجود به جاهای مختلف همراه ماری سفر کرده. سال فوقالعادهای بود. خاطرات به یادماندنی برایم رقم خورد. در ۶ ماه نخست سال لحظات درخشانی داشتم. در این بازی هر 2 فوقالعاده بودیم. بازی کردن در چنین زمینی افتخار بزرگی است. مرد شماره یک جهان، بهترین تنیسور جهان است. ماری در لحظات تعیینکننده بهتر عمل کرد و من نتوانستم با او خوب مقابله کنم. فینال را خوب شروع کردم اما عکسالعملهایم به موقع نبود. به ماری تبریک میگویم.»
ردهبندی سال 2016
فارق از صدرنشینی ماری به عنوان اولین بریتانیایی تاریخ، اتفاق بزرگ و مهم دیگر سوم شدن میلوش رائونیک کانادایی است. این بهترین عملکرد یک تنیسور کانادایی در تاریخ است و به اینمعناست که واورینکا امسال را هم مثل سال قبل در رده چهارم تمام میکند. رتبه ششمی مارین سیلیچ هم بهترین رتبه دوران حرفهای اوست. خوان مارتین دلپوترو در رتبه 38 جای گرفت و مارکوس باغداتیس هم در رده سیوششم سال را تمام کرد. فدرر هم سال را در همان رتبه شانزدهمی که 2 هفته قبل به آن سقوط کرده بود به پایان رساند تا سال تلخش کامل شده باشد. رافائل نادال اما توانست در جمع تاپ تن بماند و در رده نهم به کار خود خاتمه دهد.