منبع:دیلیمیرور
مترجم: سایه اصغری
بعد از افت و خیز فراوان یونایتد از زمان روی کار آمدن آقای خاص، حالا یونایتدیها با انسجام و تمرکز بیشتری کار میکنند و بازی به بازی پیش میروند. شاگردان خوزه مورینیو با وجود باخت در بازی برگشت از مرحله نیمهنهایی جام اتحادیه انگلیس مقابل هالسیتی به لطف تک گل پوگبا در این دیدار و برتری در بازی رفت درمجموع با نتیجه 3 – 2 صعودشان را به فینال جام اتحادیه انگلیس قطعی کردند و در شب تولد آقای خاص کادویی درخور به این مربی پرتغالی دادند. گرچه بعد از اعلام بازنشستگی فرگوسن کبیر منچستریونایتد نتوانست شکوه آن دوران را حفظ کند اما حالا به نظر میرسد که میراث ابدی سر الکس پس از 3،2 دست چرخیدن به صاحب اصلی آن رسیده تا قیصر دنیای مربیگری وارث جایگاه رفیع مردی باشد که لنگهاش را به زحمت میتوان در دهههای گذشته در عرصه مربیگری پیدا کرد. نتیجه نگرفتنهای خوزه در هفتههای ابتدایی فصل سیل انتقاد، نیش و کنایههای فراوانی را به سوی استاد نیش و کنایه زدن روانه ساخت اما بالاخره تلخی این روزها هم رفتنی است. دیر یا زود آقای خاص به روزهای باشکوهش در چلسی، پورتو و اینتر برمیگردد و هواداران تشنه یونایتد را سیراب میکند. این مربی پرتغالی که پنجشنبه گذشته شمع کیک 54 سالگیاش را فوت کرد، توانسته یکی از بهترین سرمربیان تاریخ جهان شود و اکنون در اوج حرفه کاری خود قرار دارد و روی نیمکتی نشسته که فرگوسن سالها بر آن تکیه میزد.
نگاهی به کارنامه آقای خاص
دیلیمیرور به مناسبت تولد مورینیو در مطلبی به این مناسبت نوشت: «خوزه مورینیو یا همان مترجم سابق اکنون به جایگاهی در فوتبال رسیده که تصور آن برای خودش نیز کمی سخت بود! او در ۲۶ ژانویه۱۹۶۳ در ستوبال پرتغال متولد شد. او در روزی به دنیا آمد که مایکل جردن، ستاره بسکتبالیست و تارانتینو، کارگردان مشهور سینما به دنیا آمدهاند. مترجم سابق بابی رابسون در بارسلونا پس از رفتن رابسون از این تیم، مربی بارسلونا باقی ماند و دستیار لوئیز فنگالی شد که تیم او را در فینال لیگ قهرمانان اروپا بین اینتر و بایرنمونیخ شکست داد. پس از آن به بنفیکا رفت، اما خیلی سریع به دلیل اختلافنظر با مدیران باشگاه از سمتش کنارهگیری کرد. مورینیو سپس هدایت یونیا لیریا را در لیگ پرتغال برعهده گرفت و این تیم را از رده نهم جدول به رده چهارم جدول رساند و سپس به پورتو رفت. حضور در پورتو آغازی بود بر راه پرافتخار خوزه در دنیای مربیگری. کسب قهرمانی در لیگ پرتغال و لیگ قهرمانان اروپا باعث شد این مربی به سرعت جای خود را در بین مربیان بزرگ فوتبال جهان باز کند. او سپس به چلسی رفت و خود را «آقای خاص» نامید و این تیم را پس از۵۰ سال فاتح لیگ برتر انگلیس کرد، هرچند در لیگ قهرمانان اروپا با بدشانسی مواجه شد. مو سپس در اینترمیلان توانست عملکرد خوبی داشته باشد و با این تیم سهگانه تاریخی خود را به دست آورد. بعد از آن هم راهی رئالمادرید شد. حضور بارسلونا در لالیگا باعث شد که کار برای قهرمانیهای متعدد رئالمادرید در لالیگا سخت شود، اما مورینیو در سال اول جام حذفی را کسب و بعد از ۱۸سال رئال را قهرمان کوپا دلری کرد و در سال دوم جام لیگ را با کهکشانیها بعد از سالها به دست آورد و در ادامه سوپرجام را نیز با رئال کسب کرد. بار دیگر به چلسی برگشت، هرچند در این دوره نسبت به دوره قبل موفق نبود ولی بازهم قهرمانی در لیگ برتر و جام اتحادیه را با آبیپوشان لندنی به دست آورد و در سال نخست همراه چلسی به نیمهنهایی لیگ قهرمانان رسید. او اکنون هدایت منچستریونایتد را به دست آورده است. جایی که توانست خیلی زود اولین جام خود را کسب کرده و این تیم را فاتح سوپرجام کند و حالا هم هواداران شیاطین تشنه کسب عنوان قهرمانی جام اتحادیه انگلیس با خوزه هستند.»