منبع: ESPN
مترجم: سایه اصغری
روز گذشته مهاجم غول پیکر منچستریونایتد قدم به سی وپنجمین سال زندگی خود گذاشت. در دنیای توپ گرد ورود به دهه سوم زندگی برای بسیاری از بازیکنان پرآوازه نشانههایی از نزدیک شدن به سالهای آخر بازیگری و افول ستاره سالهای نه چندان دور دارد اما در مورد زلاتان ایبراهیموویچ انگار این حرف اصلا صدق نمیکند. او در بازی برابر استوکسیتی بدشانس بود که نتوانست گل بزند و آمار گلش در این فصل برای منچستریونایتد را از عدد 6 بالاتر ببرد. اما نمایش کلی او در دوران کم حضورش در اولدترافورد ثابت کرده که زلاتان هنوز در اوج فوتبالش است. آمار نشان میدهند ایبرا بعد از30 سالگی نه تنها افت نکرده، بلکه بهتر هم شده است. بالاترین رکورد گلزنی زلاتان پیش از30 سالگی در یک فصل 29 گل در 47 بازی برای اینتر بود
(2009-2008). اما درست در30 سالگی بود که زلاتان مرز30 گل در یک فصل را برای اولین بار در دوران فوتبالش شکست و 35 گل در 44 بازی زد. زلاتان در 4 فصل حضورش در پاریسن ژرمن هرگز مجموع گلهایش در یک فصل کمتر از30 نشد و درمجموع به عدد شگفتانگیز 156 گل در تنها180 بازی رسید. بعد از انتقال تابستانی او به یونایتد خیلیها منتظر سقوط زلاتان، به خصوص با توجه به فشردگی بسیار بالاتر لیگ برتر نسبت به لیگ یک فرانسه بودند. اما زلاتان در اولین بازی دوستانهاش، در اولین بازی رسمیاش، در اولین بازی لیگ، در اولین بازی خانگی لیگ و البته در اولین سوپر داربی منچستر برای یونایتد گل زد. با وجود قدرت تمامکنندگی فوقالعاده زلاتان، بهترین گلزن تاریخ تیم ملی سوئد از30 سالگی به بعد نقش بازیساز و پاسور را هم بیشتر به خودش گرفت و فصل قبل 13 پاس گل در پیاسجی داد؛ بالاترین رکورد دوران فوتبالش. درصد پاسهای سالم زلاتان هم بعد از30 سالگی به شکل چشمگیری بالا رفته. یکی از مهمترین عوامل در افت نکردن غول سوئدی آمادگی بدنیاش و اهمیت زیادی که به تمرین کردن میدهد، است. زلاتان حتی دکتر خودش، داریو فورت را هم به منچستر آورده تا حتی اندکی بدنش از شرایط آرمانی خارج نشود. پس عجیب نیست وقتی میبینیم او فصل پیش بدون هیچ مشکلی 51 بار برای پیاسجی به زمین رفت که این هم بالاترین آمار کل فوتبالش بود. چیزی که ایبرا را از دیگر بازیکنان فوتبال متمایز میکند، تغییر ذهنیت یک ملت نسبت به خودش است. اگر سری به واژهنامه زبان سوئدی بزنید در بخش Z به فعلی برمیخورید به نام Zlatanera به معنی «زلاتانیدن» یعنی «حکمفرمایی کردن.» این فعل بعد از اینکه اولین بار توسط یک شوی کمدی فرانسوی به کار رفت، در سال ۲۰۱۲ به صورت رسمی وارد زبان سوئدی شد. 2 سال بعد اداره پست سوئد به افتخار گل زلاتان به انگلیس که جایزه پوشکاش به عنوان زیباترین گل سال را برایش به همراه داشت، تمبری منتشر کرد به نام Zlamp که 5 میلیون نسخه از این تمبر پیشفروش شد. در حالحاضر خیلی سخت است سوئدی زیر۴۰ ساله معروفتری از ایبرا پیدا کنید: «وقتی مردم به زلاتان فکر میکنند، میگویند او سوئد را یک بار دیگر بر نقشه جهان نشاند.» البته بعد از 4 سال بازی در پاریس، زلاتان اعتقاد دارد او فرانسه را هم یک بار دیگر بر نقشه جهان نشانده است. شخصیت زلاتان آنقدر در فرانسه تاثیرگذار بوده که حتی ملتی که در زمینه آشپزی هیچکس را قبول ندارند، همبرگری به نام «لو زلاتان» ابداع کردهاند.