شواین‌اشتایگر در ژوئن‌ 2004 و بعد از اولین بازی خود با پیراهن تیم ملی آلمان به این سوال که بر تن کردن پیراهن تیم ملی کشورش چه حس و حالی داشت، با یک جمله کوتاه پاسخ داد: «من سرباز‌ تیم‌ ملی کشورم هستم‌‌.» او راست می‌گفت؛ شواینی 14‌سال مثل یک سرباز برای موفقیت تیم ملی آلمان جنگید و در کلیه دقایق حضورش تعصب واقعی را معنا کرد‌‌. او در طول این 14 سال آن‌قدر بی‌نظیر بود که حتی بعد از آن اشتباه بزرگ در بازی مقابل فرانسه در نیمه‌نهایی یورو هیچ‌کس به خود اجازه نداد تا از کهنه سرباز مانشافت انتقاد کند‌‌. داستان 14‌‌‌سال حضور شواینی در تیم ملی آلمان را می‌توان در 2 کلمه خلاصه کرد: «‌جان سخت و خستگی‌ناپذیر‌‌.‌» داستان 14‌‌ساله شواینی و مانشافت از هر منظر بسیار شگفت‌انگیز است اما این داستان هم مثل همه داستان‌‌ها فقط یک نقطه اوج دارد؛ نقطه اوجی که قهرمان واقعی داستان را به قله می‌رساند؛ مطمئنا تا سال‌های سال نمایش بی‌نظیر باستین شواین‌اشتایگر در فینال ‌‌جام‌جهانی‌ 2014 از یاد آلمانی‌‌ها نخواهد رفت‌‌. شاید تا سال‌های سال این فیلم برای نسل‌های جدید فوتبال آلمان به نمایش درآید و به آن‌‌ها گفته شود که شما‌ چنین‌ قهرمانی داشتید؛ قهرمانی که بیشتر از 14‌‌کیلومتر دوید‌، جنگید‌، تکل زد و خونش ریخته شد تا بالاخره جام را در آغوش بگیرد‌‌. تکل‌های بی‌نظیر شواینی چیزی نیست که از یاد آلمانی‌‌ها و حتی‌ آرژانتینی‌‌ها‌ برود‌‌‌. او در این مصاف چیزی بیش از یک هافبک فداکار و جنگنده بود و بی‌شک یکی از بهترین نمایش‌های فردی در فینال‌های ‌‌جام‌جهانی را ارائه داد‌‌. شاید نمایش‌120‌دقیقه‌‌‌ای شواینی در فینال ‌‌جام‌جهانی خلاصه‌‌‌ای باشد از داستان 14‌ساله او در لباس تیم ملی آلمان‌‌. او برای تیم ملی کشورش 14‌سال با تمام وجود جنگید اما همه فقط فینال ‌‌جام‌جهانی را دیدند؛ جایی که باستین‌‌120‌دقیقه دوید و زمین خورد اما هرگز پا پس نکشید‌‌. صحنه تکل 2‌ نفره ماسچرانو و بیلیا روی پای او می‌تواند یکی از بهترین صحنه‌های فیلم شواینی‌ یا کل جام باشد‌‌. از آن صحنه‌های ناب که خشونت‌ آرژانتینی در‌پی محو کردن ستاره آلمان را به تصویر در‌می‌آورد اما این اسلحه هم کارگر نیفتاد‌‌. در پایان بازی‌ وقتی باستین از زمین بیرون می‌رفت انگار از یک رینگ بوکس  بیرون آمده‌‌. قطعا چهره خونین او وقتی با دکتر هانس دیتر‌ولفارت به بیرون زمین می‌ر‌فت و به داور چهارم اعتراض می‌کرد، از یادها نخواهد رفت‌‌. این می‌توانست نقطه پایان‌ شماره 7 در فینال باشد اما باز‌هم نشد‌‌. لو‌ حتی کروسگروتز را به کنار خط طولی برد اما باستین برگشت، جنگید و جام را بالای سر برد‌‌.‌ صحنه جام گرفتن باستین‌، پولدی، میرو و لام برای آلمان‌‌ها ‌و البته خود این ستاره‌‌ها مزه دیگری داشت‌‌. آن‌ها از 8 سال قبل در حسرت این جام مانده بودند‌‌. 2 بار در 2 قدمی، آن هم با بهترین نمایش‌‌ها اما این بار پایان داستا‌ن برای‌ نسل طلایی ژرمن‌‌ها دراماتیک نبود‌‌. ‌باستین جام را گرفت و از پله‌‌ها پایین رفت‌‌. همه هم‌تیمی‌هایش می‌دانستند او لیاقت رسیدن به این افتخار را داشته. در برزیل بهترین اتفاق زندگی سرباز-ستاره ژرمن‌‌ها رقم خورد و حالا بعد از گذشت 4 سال از آن روز به یادماندنی شواینی به عنوان آخرین بازمانده نسل طلایی فوتبال آلمان برای همیشه با پیراهن تیم ملی کشورش خداحافظی کرد‌‌. شواینی مثل فیلیپ لام بعد از قهرمانی در ‌‌جام‌جهانی از تیم ملی خداحافظی نکرد، به این امید که در یورو هم بتواند برای رسیدن به جام بجنگد اما غافل از این‌که قرار است تیم ملی آلمان با دستان او حذف شود‌‌. شواینی در نیمه نهایی مقابل فرانسه به میزبان جام یک پنالتی هدیه کرد‌‌ و همان پنالتی منجر به حذف ژرمن‌‌ها شد‌‌. با این وجود این ظلم است که از آن پنالتی به‌ عنوان آخرین فصل زندگی حرفه‌‌‌ای شواینی نام ببریم؛ برای عاشقان فوتبال شواینی برای همیشه قهرمان فینال ‌‌جام‌جهانی باقی خواهد ماند‌‌. مسلما دل فوتبال برای کهنه سرباز ژرمن‌‌ها تنگ خواهد شد‌‌.‌‌
 

منبع: فاکس اسپورت

مترجم: سایه اصغری

تنور نقل و‌انتقالات تابستانی امسال با انتقال هیگواین از ناپولی به یوونتوس داغ‌تر شد و به نظر می‌رسد که در مدت باقی مانده تا بسته شدن این پنجره شکسته شدن رکورد گران‌ترین خرید تاریخ فوتبال نیز دور از انتظار نباشد. در حال‌حاضر و بر اساس شایعاتی که به گوش می‌رسد، پل پوگبا نزدیک‌ترین گزینه برای ثبت این رکورد است. باشگاهی که بخواهد این هافبک فرانسوی را از تورین خارج کند‌ که احتمالا منچستریونایتد است، باید پول هنگفتی نزدیک به‌110‌میلیون یورو هزینه کند. به همین بهانه می‌خواهیم نگاهی به‌10 مورد از گران‌ترین نقل و انتقالات تاریخ فوتبال داشته باشیم.
10. ایبراهیموویچ از اینتر به بارسلونا: او در فصل 2009 -2010 به عنوان آقای گل سری A از اینتر به باشگاه بارسلونا منتقل شد. این انتقال با مبلغ 69‌میلیون یورو به انجام رسید؛ اما به خاطر ناهماهنگی‌هایی که بین زلاتان و گواردیولا به‌وجود آمد، حضور ایبرا در کاتالونیا فقط یک فصل دوام داشت.
9. زیدان از یوونتوس به رئال‌مادرید: بی‌شک یکی از کهکشانی‌ترین خریدهای کهکشانی‌ها در طول قرن 21 زین‌الدین زیدان بوده است. او در سال‌2001 با قراردادی به مبلغ 75 میلیون یورو از یوونتوس به سانتیاگو‌برنابئو آمد و با 49 گل و 57 پاس گل در لالیگا، پرونده فوتبالی خود را بست.
8. دی‌ماریا از رئال‌مادرید به منچستریونایتد: منچستریونایتد با رقم نجومی 75‌میلیون یورو رکورد گران‌ترین خرید این باشگاه را نیز شکست، اما با مصدومیت‌های متعدد و افت شدیدی که نسبت به گذشته پیدا کرد، نتوانست رضایت باشگاه را جلب کند و خیلی زود از تئاتر رویاها به پارک دو‌پرنس منتقل شد.
7. دی‌بروین از ‌ولفسبورگ به منچسترسیتی: پس از این‌که دی‌بروین از چلسی جدا شد و در سال 2014 به ‌ولفسبورگ رفت، کیفیت بالای بازی خود را به نمایش گذاشت. رقم انتقال او به منچسترسیتی 75.7 میلیون یورو بود.
6. خامس رودریگز از موناکو به رئال‌مادرید: رودریگز زمانی به عنوان یک بازیکن توانمند به جهان فوتبال معرفی شد که در جام‌جهانی 2014 برزیل، نمایش فوق‌العاده‌ای برای تیم ملی کشورش کلمبیا بر جای گذاشت. خامس با رقمی معادل 79.8 میلیون یورو به سانتیاگو برنابئو آمد اما متاسفانه تاکنون نتوانسته‌ آن درخشش بی‌نظیر خود را برای رئال‌مادرید هم تکرار کند.
5. سوارس از لیورپول به بارسلونا: بارسلونا در سال‌2014 علی‌رغم این‌که می‌دانست سوارس مدتی محروم خواهد بود، رقم هنگفت 81.7 میلیون یورو برای خرید این مهاجم ا‌روگوئه‌ای هزینه کرد. اگرچه سوارس مدت زیادی از فصل را از دست داد؛ اما در ادامه خیلی خوب با مسی و نیمار هماهنگ شد و نتیجه آن مثلث آتشین MSN است که رکوردهای زیادی را جابه‌جا کرد.
4. نیمار از سانتوس به بارسلونا: با وجود سر و صداهای زیادی که بر سر انتقال نیمار به بارسلونا به وجود آمد، سرانجام کاتالان‌ها مهاجم برزیلی را به خدمت گرفتند. نیمار در سال 2013 با قراردادی به مبلغ 86.2 میلیون یورو به بارسلونا پیوست. رقمی که از همان روز اول انعقاد قرارداد تا چند ماه پیش شایعات زیادی پیرامونش به وجود آمد.
3. هیگواین از ناپولی به یوونتوس: او تا به این لحظه با مبلغ‌90‌میلیون یورو گران‌ترین خرید انجام گرفته در پنجره نقل و انتقالات جاری است. حال باید منتظر بود و دید که سرمایه‌گذاری بزرگ یوونتوس روی هیگواین چه خروجی خواهد داشت.
2. رونالدو از منچستر‌یونایتد به رئال‌مادرید: یکی از بهترین بازیکنان تاریخ فوتبال در سال 2009 تئاتر رویاها را به مقصد سانتیاگو برنابئو ترک و در آن زمان رکورد گران‌ترین انتقال تاریخ را هم با 94 میلیون یورو به نام خود ثبت کرد. رونالدو در هفتمین فصل حضورش در مادرید به برترین گلزن تاریخ باشگاه تبدیل شد.
1. بیل از تاتنهام به رئال‌مادرید: پس از CR7، باز‌هم رئال‌مادرید بود که در زمینه خرید بازیکن رکوردشکنی کرد و وینگر ولزی تاتنهام را با مبلغ 100.8 میلیون یورو به خدمت گرفت. بدین‌ترتیب گران‌ترین بازیکن تاریخ فوتبال سفیدپوش شد و در‌کنار رونالدو و بنزما، نقش تاثیرگذاری در کسب عناوین مختلف داشت.

 لوسیانو ویتو، مهاجم آرژانتینی اتلتیکومادرید به صورت قرضی به سویا پیوست.
 آدریانو کوریا، مدافع چپ بارسلونا به بشیکتاش ترکیه منتقل شد.
 بافتیمبی گومیس، مهاجم فرانسوی سوانسی به المپیک مارسی ملحق شد.
 جف رنه آدلاید، هافبک با استعداد تیم جوانان آرسنال موفق شد به تیم اصلی راه یابد.
 اندی کینگ، هافبک ولزی لسترسیتی قراردادش را به مدت 4 سال با این تیم تمدید کرد.
 بر‌خلاف‌ ادعای رسانه‌ها، مینو رایولا در توییتر خود اعلام کرد‌ هنوز انتقال پل پوگبا به منچستریونایتد قطعی نیست.
 گابریل ژسوس، مهاجم با‌استعداد برزیلی در گفت‌وگو با آ.اس گفت که مقصد آینده‌اش مشخص شده است. احتمالا او به منچستر‌سیتی خواهد رفت.
 طبق ادعای اسکای، وستهام آماده است تا جاناتان کایری، مهاجم سائو‌پائولو را به خدمت گیرد.
 به گزارش اسکای، منچستریونایتد باستین شوان‌اشتایگر را در لیست فروش قرار داده است.
 به گزارش اکیپ، لیورپول گاسپار، مدافع آکادمی لیون را زیر‌نظر گرفته است.
 آرسن ونگر، سرمربی آرسنال در گفت‌وگویی با اسکای خبر از جذب یک عنصر تهاجمی در آینده‌ای نزدیک داد.
 ایجنت مارکوس مورنو، وینگر جوان کلمبیایی انتقال موکلش به منچسترسیتی را تایید کرد.
 دیلی‌میل مدعی است که ۹ بازیکن در برنامه‌های مورینیو جایی ندارند و به زودی منچستریونایتد را ترک خواهند کرد.
 به گزارش اسکای، آرسنال برای خرید شکودران موستافی، مذاکرات را با والنسیا آغاز کرده است.
 طبق اعلام اسکای، ولورهمپتون آماده است تا سیلویو، مدافع اتلتیکومادرید را به خدمت گیرد.
 به گزارش فرانس فوتبال، منچستریونایتد دیمیتری پایت را زیر‌نظر دارد!
 ژرمی متئو، مدافع فرانسوی بارسلونا در گفت‌وگو با موندو‌دپورتیوو دریافت پیشنهاد از بشیکتاش را تایید کرد.
 طبق ادعای کادناسر، اونای امری قصد دارد خسه رودریگز را به پاری‌سن ژرمن ببرد.
 به گفته اسپورت، مارتین مونتویا، مدافع بارسلونا با والنسیا به توافق رسیده است.
 به‌گزارش موندو‌دپورتیوو، رئال‌سوسیداد در آستانه جذب سرجی سمپر، هافبک مستعد بارسلونا‌ست.
 روبرت فرناندز، مدیر ورزشی بارسلونا جدایی آردا توران از این تیم را تکذیب کرد.
 به گزارش برخی رسانه‌های ایتالیایی، رم علاقه‌مند به جذب سمیر نصری است.
 طبق ادعای گاتزتا، یوونتوس قصد دارد برای جذب بلیز ماتوئیدی اقدام کند.
 گاتزتا مدعی شده‌‌ میلان و رم قصد دارند تا سیمونه زاتزا، مهاجم ناراضی یوونتوس را قرض بگیرند.
 طبق ادعای گاتزتا، پسکارا آماده جذب فدریکو ماکدا، مهاجم سابق منچستریونایتد است.
 به گزارش گاتزتا، یوونتوس از جذب نمانیا ماتیچ ناامید نشده و همچنان او را زیر نظر دارد.
 آنتونیو کاندروا در گفت‌وگو با ایل مساجرو گفت که کار انتقال او به اینتر نهایی شده است.
 

پس از انتقال‌90 میلیون یورویی گونزالو هیگواین به یوونتوس، انتقادات زیادی در شهر ناپل انجام شد. از دیه‌گو مارادونا گرفته تا کشیش شهر ناپل و از صحبت‌های تند دی لورنتیس، رئیس ناپولی تا حمله هواداران ناپولی به هیگواین در اینستاگرام و توییتر. در ادامه این مجادلات، یک رستوران معروف در شهر ناپل در صفحه فیس‌بوک خود نوشت که اگر گونزالو هیگواین به هر دلیلی در یوونتوس مصدوم شود، ناپلی‌ها می‌توانند پیتزای مارگاریتای این رستوران را با قیمت فقط یک یورو خریداری کنند. رئیس ثروتمند این رستوران از هواداران و حامیان بزرگ ناپولی است و اخیرا در صفحات اجتماعی انتقال هیگواین به یوونتوس را خیانت نامیده بود و حالا با این اقدام تعجب همگان را در ایتالیا بر‌ انگیخت. بدین ترتیب در صورتی‌که هیگواین در یوونتوس برای هر دیدار و به هر دلیلی مصدوم شود این رستوران بابت خوشحالی، پیتزای خود را به حراج می‌گذارد.

فوتبال آرژانتین شرایط خوبی را سپری نمی‌کند. بعد از خداحافظی لیونل مسی و در ادامه استعفای جراردو مارتینو، آن‌ها در حال‌حاضر کاپیتان و سرمربی خودشان را در آستانه بازی‌های انتخابی جام‌ جهانی ۲۰۱۸ از دست دادند. فدراسیون فوتبال آرژانتین امیدوار بود با این گفته که مسی می‌تواند در انتخاب سرمربی بعدی آرژانتین هم‌فکری کند، او را ترغیب به بازگشت به تیم ملی کشورش کند که خانواده این بازیکن این صحبت‌ها را رد کرده است. لیونل مسی بعد از شکست برابر شیلی در فینال کوپا آمریکا تصمیم خود مبنی بر خداحافظی از تیم ملی آرژانتین را اعلام کرد. خانواده این بازیکن در صحبت‌هایی اعلام کرده، با وجود تلاش‌های زیاد سران فوتبال آرژانتین و حتی دولت این کشور، مسی قصد بازگشت به تیم ملی کشورش را ندارد. در ادامه توضیح خانواده مسی به گمانه‌زنی رسانه‌ها آمده است: «مسی نه در انتخاب مربی برای تیم ملی آرژانتین دخیل است و نه تاثیری در اخراج آن‌ها دارد.»

 جام بین‌المللی قهرمانی
لیورپول      میلان
پاری‌سن ژرمن      لسترسیتی

 جام بین‌المللی قهرمانی
تاتنهام صفر      اتلتیکومادرید یک
 دوستانه باشگاهی
وردربرمن صفر      بتیس یک
برانشوایگ 4      باستیا یک
نیس یک      تولوز 2
دینامودرسدن 2      اورتون یک
چزنا 2      فیورنتینا صفر